קופסת הפח שבה שמרת את הגולות מילדות הוחלפה בארנק עם רישיון נהיגה וכרטיס חייל טרי. יום הולדת שמונה עשרה שמח למי שיודע בדיוק לאן הוא רוצה להגיע בחיים.