במשך שנים קפריסין היא התשובה הישראלית לשאלה איפה מתחתנים כשלא מתחתנים ברבנות. היא קרובה, הטיסה קצרה, העיריות מכירות היטב זוגות ישראלים, ואפשר לסגור את כל העניין בטיול של יומיים או שלושה. ועדיין, מי שמגיע בלי המסמכים הנכונים עלול לגלות את זה רק מול הפקיד בעירייה. המדריך הזה עובר על המסלול צעד אחרי צעד.
למי מתאים המסלול הקפריסאי
- זוגות שאינם יכולים להינשא ברבנות, למשל בני דתות שונות, מי שאינו רשום כיהודי, או כהן וגרושה.
- זוגות שמעדיפים נישואים אזרחיים מטעמי השקפה.
- זוגות שרוצים להסדיר את המעמד הרשמי לפני או אחרי חגיגה בארץ עם טקס אחר.
- זוגות בנישואים שניים שמעדיפים הליך קצר ופשוט.
אם אתם מתלבטים בין המסלולים השונים, קראו גם את נישואים אזרחיים בחו״ל ואת נישואים אזרחיים מקוונים, שבהם אין צורך לטוס.
שלב ראשון: בחירת עירייה ותאריך
בקפריסין הנישואים נערכים במשרדי רישום הנישואין של העיריות. כמה ערים מוכרות במיוחד לזוגות ישראלים, ובהן לרנקה, ניקוסיה ופאפוס. ההבדלים ביניהן הם בעיקר בזמינות התורים, באגרות ובאווירה: חלק מהעיריות מציעות אולם טקסים יפה, אחרות טקס קצר ועניני במשרד.
את התור בעירייה קובעים מראש, ישירות או דרך חברה ישראלית שמתמחה בכך. החברות האלה מטפלות בתיאום, בתרגומים, בהסעות ביום הטקס ולעתים גם בעדים, וגובות תשלום על השירות. אפשר להסתדר גם לבד, אבל זה דורש תכתובת באנגלית ותשומת לב לפרטים. בחרו תאריך עם מרווח של יום לפני הטקס, כדי שעיכוב בטיסה לא יהרוס את התוכנית.
המסמכים שמכינים בישראל
הדרישות משתנות מעט בין העיריות, ולכן קבלו רשימה עדכנית מהעירייה שבחרתם. בדרך כלל נדרשים:
- דרכונים בתוקף לשני בני הזוג.
- תעודת לידה באנגלית, עם חותמת אפוסטיל.
- אישור על מצב אישי (תעודת רווקות) מרשות האוכלוסין, באנגלית ועם אפוסטיל. זה המסמך שמראה שאינכם נשואים.
- מי שהיה נשוי בעבר: פסק דין או תעודת גירושין, או תעודת פטירה של בן הזוג הקודם, מתורגמים ועם אפוסטיל.
- מי ששינה שם: מסמך שמראה את השינוי, כדי שהשמות בכל המסמכים יתאימו.
את המסמכים מרשות האוכלוסין מזמינים בלשכה או בשירות המקוון, ואת חותמת האפוסטיל מקבלים מהגורם המוסמך בישראל לפי סוג המסמך. בדרך כלל יש תוקף מוגבל לאישור על מצב אישי, ולכן אל תזמינו אותו מוקדם מדי. בדקו מול העירייה כמה זמן לפני הטקס הוא צריך להיות מונפק.
יום הטקס
ברוב העיריות מגיעים למשרד הרישום יום או יומיים לפני הטקס כדי להגיש את המסמכים ולהצהיר. יש עיריות שמאפשרות לעשות הכול באותו יום. הטקס עצמו קצר: פקיד העירייה מקריא את הצהרת הנישואין, בני הזוג אומרים כן, חותמים, והעדים חותמים גם הם. צריך שני עדים מעל גיל שמונה עשרה, עם דרכון. יכולים להיות אלה חברים שטסו איתכם, או עדים שהחברה המלווה מסדרת.
אפשר להפוך את היום לחגיגה קטנה: להביא כמה בני משפחה, להזמין צלם מקומי, ולסיים בארוחה. זוגות רבים מצרפים את הטקס לסוף שבוע רומנטי, ומתייחסים אליו כמו לטעימה של ירח דבש. אם תרצו גם צילומים מקצועיים בארץ אחרי שתחזרו, צלמי חתונות רבים מציעים צילומי זוג קצרים שאינם תלויים באירוע גדול.
אחרי הטקס: התעודה והאפוסטיל
בסוף הטקס מקבלים תעודת נישואין. כדי שהתעודה תוכר בישראל, צריך להוסיף לה חותמת אפוסטיל קפריסאית. בחלק מהערים אפשר לקבל אותה באותו יום או למחרת, ובאחרות היא נשלחת בהמשך. אם אתם עובדים עם חברה מלווה, ודאו שהאפוסטיל כלול בשירות. אם לא, תכננו את הזמן כך שתספיקו להשיג אותה לפני הטיסה חזרה.
בקשו כמה עותקים של התעודה. תצטרכו אותה לרישום, ולעתים גם לבנק, למעסיק או לביטוח.
הרישום בישראל
כשחוזרים, פונים ללשכת רשות האוכלוסין עם התעודה והאפוסטיל ועם תעודות הזהות. הפקיד מעדכן את המצב האישי לנשואים. באותו ביקור אפשר גם לבקש שינוי שם משפחה. את הפרטים המלאים תמצאו ברישום נישואים אזרחיים במשרד הפנים ובשינוי שם משפחה אחרי החתונה.
החגיגה בארץ
רוב הזוגות שמתחתנים בקפריסין עורכים חגיגה בישראל, לפני או אחרי. באירוע אפשר לקיים טקס אישי שמרגיש כמו חופה, עם עורך טקס, שירה, ברכות ושבירת כוס. עורכי טקס נישואין רגילים לבנות טקסים כאלה, וגם רבנים רפורמיים וקונסרבטיביים עורכים טקסים לזוגות שנישאו אזרחית. קראו גם על טקס נישואים אלטרנטיבי.
שימו לב שתאריך הנישואים הרשמי הוא תאריך הטקס בקפריסין. אם יש לכם תאריך שחשוב לכם, אפשר לתאם שהטקס הרשמי יהיה באותו יום או קרוב אליו.
כמה זמן לפני להתחיל
הזמנת המסמכים מרשות האוכלוסין, קבלת האפוסטיל וקביעת התור בעירייה לוקחים זמן, ולפעמים יותר ממה שמצפים. התחילו כחודשיים או שלושה לפני התאריך שאתם רוצים, ובעונות עמוסות אף קודם. אם אחד מכם היה נשוי בעבר, או שהמסמכים שלו מחו״ל, הוסיפו מרווח. ואל תשכחו לבדוק שהתאריך שבחרתם לא נופל על חג מקומי בקפריסין, שבו משרדי העירייה סגורים.
רשימת בדיקה לפני הטיסה
- אישור תור מהעירייה, עם שעה וכתובת מדויקת.
- כל המסמכים המקוריים עם אפוסטיל, ועוד צילום של כל אחד.
- השמות בכל המסמכים זהים לשמות בדרכונים.
- עדים מתואמים, עם דרכונים.
- תכנון זמן לקבלת האפוסטיל על התעודה לפני החזרה.
- טבעות, אם תרצו להחליף בטקס.
הדרישות של העיריות והנהלים בישראל משתנים מעת לעת. ודאו את הרשימה העדכנית מול העירייה ומול רשות האוכלוסין, ובמקרים מורכבים, כמו גירושין בחו״ל, היוועצו בעורך דין.